Văduva agitată · FemeileThe restless widow · The women

Doamna HohlakovaMadame Khokhlakova

Katerina Osipovna HohlakovaKaterina Osipovna Khokhlakova

Văduvă bogată, mereu în mijlocul lucrurilor pe care nu le înțelege.A wealthy widow, always in the middle of things she does not understand.

Vorbește mult, se entuziasmează repede și își schimbă convingerile de la o vizită la alta. Vrea sincer să facă bine, dar binele ei are nevoie de public. Îi cere starețului dovada că sufletul e nemuritor, ca și cum ar cere o chitanță. Comic și trist deopotrivă, personajul ei arată ce devine credința când e doar o formă de neliniște socială.She talks a great deal, grows enthusiastic quickly and changes her convictions from one visit to the next. She sincerely wants to do good, but her good needs an audience. She asks the elder for proof that the soul is immortal, as if she were asking for a receipt. Comic and sad at once, she shows what faith becomes when it is only a form of social anxiety.